Denna konsert var starten på en månadslång turné som slutar i Kanada den 28/2, i kölvattnet på nya albumet ”Baarakelaw” (”Arbetarna”) (se rec. på annan plats). Av 18 låtar denna kväll (2 timmar + 15 minuter extranummer) var 5-6 från den skivan, så vitt jag kunde utröna. När jag såg Samba förra gången för sex år sedan var gruppen en kvartett, nu var de en trio. Kvar var Djimé Sissoko på ngoni och tamani (eller tama ba/talking drum) och Souleymane Kane vid kalebassen. Snacka om samspelta. En glädjande stor publik hade mött upp och det dröjde bara 3-4 sånger innan stämningen var på topp. I pausen fotograferade jag låtlistan och kunde senare konstatera att de två inledande sångerna var från ”Songhai Blues: Homage to Ali Farka Touré”-albumet (2009). På papperet alltså, för det var big shuffle i låtföljden.
Det är egentligen inte mycket som skiljer låtarna åt, särskilt som man inte vet vad de handlar om, eftersom Samba inte presenterade låtarna. Variation uppstår mest när Djimé gör solon på sin kamale ngoni (den mindre varianten), vilken han riggat till vasst elgitarrsound, eller när han levererar otroliga tamanisolon. Ja, Djimé är verkligen en virtuos. Hans och Sambas dueller bryter fint av den annars rätt lugnt flytande musiken. Samba själv är inte någon entertainer, utan han framför egna sånger rotade i sitt lands traditionella musikstilar, som en trubadur. Han leder bandet, utstrålar värme och sjunger utan åthävor. I sången ”Gafouré” i andra setet tog sig en man ur publiken upp på scenen och bjöd på underhållande danssteg (han återkom i en till låt). I just ”Gafouré” sluggades det rätt bra och Samba drog igång publiken, som fick agera kör med att upprepa låtens titel.
Just detta att vi inte delgavs någon inblick i vad sångerna handlade om var väl den enda brist jag hittade med Sambas framträdande. Texterna är ju trots allt det viktigaste i låtarna. Jag var extra nyfiken på vad vi skanderade, så jag mailade min kontakt på Glitterbeat Records, och av Philippe fick jag följande intressanta redogörelse: ”Ah, Gafouré!!! That song is special for all of us. When we were recording the ’Gandadiko’ album, back in 2015, I asked Samba if we could record a song about Djinns/secret black magic. He was hesistant, saying it could be dangerous, but accepted to do it. That day we recorded a song called ’Su Wililé’, about dangers of alcohol excess, inspired by a friend of us who had drinking troubles. And then ’Gafouré’, that Samba didn´t want me to know the full meaning for my security. The morning after our friend was dead. Samba always thought it was related to the ’gafouré’ song we had recorded. So in the ’Gandadiko’ album, the last with full lyrics (written out), the only song that stayed untranslated was ’Gafouré’. If words stays secret, there is no danger, like for people in concert. If not, Samba would never play it live (again).” Så vi kommer alltså aldrig att få veta fulla betydelsen av ”Gafouré”, mer än vad som sägs i texthäftet till ”Gandadiko”: ”Sung in Songhaï mixed with the mysterious djinn (andeväsen inom islam) language. An incantation to the djinn Awa Gafouré, to flatter her and finally invite her in a trance dance which will calm her danger. For your own security, the text will remain not translated. The night listening is at your own risk.” Okej, ingen föll i trance på Fasching, inte ens den gästande dansaren, så vi kan nog känna oss lugna.
Philippe kommenterar också: ”Ah right, Djimé and his two instruments is a virtuoso! The Talking Drum, called TAMANI, is so great. It´s the only drum that has different notes. And yes, ngoni with effects like wah wah and distortion is rock´n´roll!”
Vad mera finns att säga än att Philippe hoppas kunna boka Samba på Fasching igen nästa år. Missa inte det! Jo, Samba sjöng en låt tamasheck style som lät som Ali Farka Touré, när Ali Farka lät som John Lee Hooker. OCH att Djimé Sissoko till och från spelade coola funky basgångar på lilla ngonin, som satt som gjutna. Om Souleymane Kane kan sägas att han spelar percussion på Corey Harris´ hyllade album ”Mississippi To Mali” (Rounder Records, 2003). Där förresten Ali Farka Touré medverkar! (Intervju med Samba Touré i nr 201.)
Text: Tommy Löfgren
Foto: Hans Ekestang/Rockshot
